Prevod od "nikad se" do Danski


Kako koristiti "nikad se" u rečenicama:

Dobro pazite što govorim... jer ja pomno biram rijeèi i nikad se ne ponavljam.
Vær nøje opmærksom på, hvad jeg siger fordi jeg vælger mine ord omhyggeligt og jeg gentager aldrig mig selv.
Nikad se nije usprotivio Biffu u životu.
Han har aldrig hævdet sig før.
Nikad se neæeš promeniti, zar ne?
Du ændrer dig aldrig, gør du?
Nikad se neæu naviknuti na to.
Det vænner jeg mig aldrig til.
Zapisaæu to, nikad se ne zna da li æu da naðem neku.
jeg skriver det ned, du ved aldrig om jeg finder den ene.
Nikad se nije radilo o novcu.
Det har aldrig handlet om penge.
Nikad se nisam osjeæao tako živim.
Jeg har aldrig følt mig så levende før.
Nikad se nije pozdravio, nikad nije pozvao da se izvini.
Han sagde ikke farvel, og han ringede heller ikke bagefter og undskyldte.
Nikad se neæe vratiti, zar ne?
Hun kommer aldrig tilbage... gør hun vel?
Ne, moja majka je samo odjednom odjurila na safari, na jedan dan i nikad se nije vratila.
Nej, min mor forsvandt pludselig på en safari og kom aldrig igen.
èak i kad nije ravno, nikad se ne isprièavajte, bez objašnjavanja.
Og selv hvis den ikke er, må I aldrig undskylde maden. Ingen forklaringer.
Nikad se ne oglušavaj o nareðenja svog oca.
Du skal aldrig trodse din far!
Nikad se neæu naviknuti na ovakva rukovanja.
Jeg vænner mig aldrig til det håndtryk.
Em, treba da uzmeš flašu tekile, da izaðeš kroz ona vrata i nikad se ne vratiš!
Hør her. Tag en flaske tequila gå ud af døren og bliv væk.
Nikad se ne navikneš na to.
Man vænner sig aldrig til det.
Nikad se ne zna kad kraljevska krv može da bude od koristi.
Man ved aldrig hvornår royalt blod kan have værdi.
Nikad se neæu naviæi na to.
Jeg vænner mig aldrig til det.
Nikad se nisam oseæao tako sa drugom.
Jeg har aldrig følt sådan med andre.
Nikad se u životu nisam služio maèem.
Jeg har aldrig svunget et sværd.
Živeti na putu, nikad se ne skrasiti, nigde ne pripadati.
I slår jer ikke ned noget sted og har ikke noget hjem.
Nikad se nisam osetio tako živo!
Jeg har aldrig følt mig så levende.
Umoran sam, ali nikad se nisam osjeæao bolje.
Jeg er smadret, men jeg har aldrig haft det bedre.
Nikad se ne bi odvezao tako daleko na njen roðendan.
Han ville aldrig have kørt så langt på hendes fødselsdag.
Nikad se ne umorim od toga.
Det blev jeg aldrig træt af.
Ono što želite da kažete da se desilo, nikad se nije desilo.
Hvad du siger, der skete er aldrig sket.
Nikad se ne bi pristao sastati kad bi mislio da æe skrivene ubojice pokušat te napasti.
Jeg var aldrig gået med til at mødes hvis jeg vidste at der lå gemte snigmordere omkring som ville prøve på at angribe dig.
Nikad se nisam napila i uradila nešto za èim bi zažalila.
Jeg har aldrig.... Været fuld og gjort noget jeg har fortrudt.
Ako mašine uspeju, nikad se neću roditi.
Hvis maskinen når sit mål, bliver jeg aldrig født.
Podsetnik samome sebi: nikad se nemoj sakriti u èarapu.
Notat til mig selv. Aldrig gemme sig i en sportssok.
Nikad se neæu vratiti u Japan.
Jeg vil aldrig rejse tilbage til Japan.
Prišli su mi... hteli su informacije, i ja, ja... ja, dao sam mu, ali... nisam hteo da iko bude povreðen, nikad se ne bih upleo u sranje...
De ønskede oplysninger om sagen, hvilket jeg gav dem, men ønskede ikke, at nogen kom til skade...
Nigerija je jednostavno predaleko, a nikad se ne ukljuèujem u nešto što lièno ne mogu da kontrolišem.
Nigeria er for langt borte. Og jeg engagerer mig aldrig i noget, som jeg ikke selv kan kontrollere.
Nikad se ne postavljaj izmeðu tog èoveka i ribe.
Kom aldrig mellem ham og en fisk.
Nikad se nisi trebao dobrovoljno javiti.
Du skulle aldrig have meldt dig.
Nikad se neæeš izvuæi sa ovim.
Du slipper aldrig godt fra det.
Mogu biti èlan grupe, ali nikad se ne mogu pomešati.
Jeg kan være medlem i en gruppe, man passer aldrig ind.
Sve te godine, sve te knjige i nikad se nije od toga umorio.
Alle de år, alle de bøger, han blev aldrig træt af det.
Uz to je i celoživotan. Nikad se ne završava.
Det er også livsvarigt. Det slutter aldrig.
2.212541103363s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?